Concours

Recommander

Lundi 5 mars 2007 1 05 /03 /Mars /2007 16:04

Envie de prendre le large?


Venez découvrir et profitez des merveilleux paysages qu'offre le pays d'iroise où la côte est restée à l 'état pur, côte découpée et sauvage....

 

 Come to discover and profit of the wonderful landscape that "le pays d'iroise"offer, where the coasts are still pures and savages....

 

 



Votre séjour sera rythmé par les marées, des plages idylliques, une flore et une faune trés diversifiée, des eaux turquoises et de longues plages de sable blanc sans oublier les produits du terroir , nos fameuses crêpes et notre cidre...

Your stay will be spiced by the tides rythms, the idyllics beach of white sand, a varied fauna and flora, turqoises waters and without forgettings our house products, our famous Crepes and cider!

Alors n'hésitez plus, venez faire une escale à Portsall!

So don't hesitate more,come to Portsall!












 

 

  Où se loger?

Where to live?


Nous vous proposons cette charmante fermette, située à 200 métres de la plage de Treompan, dans un ancien hameau de pêcheurs; Ici, vous pourrez profiter d'un environnement calme et paisible proche de toutes les comodités.

We propose you this farm, situated at 300 meters of the treompan beach, in an old fishermens's village, here you will profit of a calm and peacefull environnment near all the comodities.






La plage de tréompan est une grande plage de sable blanc et fin qui se situe à 300 métres de la maison, vous pouvez alors descendre à pied

The treompan beach is a large white sand beach which is situated near the house, you can go by foot!






Voici l'arrivée sur la plage de Treompan, un jour de grosse houle :
Et lorsque un anticyclone s'installe, ça devient magique :

Voici quelques photos du 20 mars 2007( jour du printemps..)sur le môle de portsall:

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

contactez nous  :

 Angel : 06 61 85 15 96

ou

 Matthieu : 06 10 26 81 96

Par Matthieu et Angéle - Publié dans : locationportsall
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 5 mars 2007 1 05 /03 /Mars /2007 15:57

Il s'agit d'une fermette que nous avons rénové l'an dernier; La surface est de 100 M2, il ya aussi un garage attenant à la maison ainsi qu'une grange.


It's a farm that we have renoved last year. The superficie is about 100m2 and you also have a garage and another part near the house




A l'étage, nous avons 3 chambres avec 3 lits doubles ,

Upstairs you will find 3 bedrooms with 3 double beds,



Une salle de bain,d'où vous bénéficiez d'une vue mer

And a bathroom,where you have a view on the sea,








Le rez de chaussé est composé d'une cuisine, salon et salle à manger réunis dans une grande pièce de vie...

Downstairs, you have a big room with kitchen, bar, livingroom



 

 

 

 

Par Matthieu et Angéle - Publié dans : locationportsall
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 5 mars 2007 1 05 /03 /Mars /2007 15:43

Tout d'abord, voici le jardin des Portsallais :

 

 

Et maintenant, notre jardin :

 

 

Le jardin est relativement grand, vous avez 800M2 de pelouse et une grande terrasse devant les baies vitrées...

 

 

 

 

There is a wall with wood on this one to close the garden; moreover we  remade the plastered of the facade of the house..

You have a quite big garden, 800m2 of grass and a large terrace in front of the french windows...

 

Par Matthieu et Angéle - Publié dans : locationportsall
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Lundi 5 mars 2007 1 05 /03 /Mars /2007 15:12

 

 

Vous avez dans le pays d'iroise un vaste choix d'activités à réaliser

You have in "pays d'iroise" a large choice of activities to realize

Les activités sportives:

  • Pêche à pied (fishing)
  • Randonnées à pied, vélo (trekkings by feets or by bike)
  • Equitation (riding)
  • Activités nautiques (nautics activities)     www.nautisme.pays-iroise.com
  •  Golf de Brest Pen ar bed
    Coat  Camp Huella
    29290 LANRIVOARE
    Tél 02.98.84.98.92
  • Parc acrobranches                                                      www.arbreizh.com
  • Surf                                                                                        www.sweetspotsurf.com

 

Les activités culturelles

  • Oceanopolis à Brest              www.oceanopolis.com
  • Musée des goémoniers
  • Visite du phare de l'île vierge
  • Ballades en bateau
  • Musée de l'amoco cadiz
  • Les mégalithes

Les randonnées

A la découverte de la face cachée de notre pays
(inscriptions à l'office de tourisme de Ploudalmézeau : 02.98.48.12.88)

Les plus courageux pourront s'adonner aux joies de la randonnée et les centres équestres sauront satisfaire les passionnés d'équitation. Rien de plus vivifiant que de suivre à pied, à  cheval ou à vélo les sentiers qui sillonnent ce  pays encore sauvage.

  • Ploudalmézeau :
    à la découverte  de nos ancêtres  par l'étude des mégalithes :

    (30 km en voiture) Exposé sur les mégalithes du canton, avec projection de diapositives. Visite du Guilliguy à Portsall, des tombeaux  de l'âge de bronze. Pique-nique face à l'île Carn et découverte du Cairn. l'après-midi, visite de l'allée couverte à Porspoder et à Plourin.

Circuits des artistes et artisans :
Au départ de l'office de tourisme, partez à la découverte des expositions de peinture et des ateliers de sculpture, modelage, poterie ou calligraphie de la régionde Ploudalmézeau.

 

  • Porspoder : Rando nocturne
    A la tombée de la nuit, l'association "Animation Loisirs Porspoder" vous emmènera découvrir la région à travers plusieurs thèmes : les mégalithes, les vieilles maisons.

 

  • Plourin : son histoire, ses monuments
    (32 kms en voiture) Découvrez le passé plourinois à travers ses manoirs et ses monuments.

 

  • Lampaul-Ploudalmézeau : A la découverte de Lampaul
    (5,5 km à pied) Vue panoramique de la côte des Abers, du phare du Four au phare de l'Ile Vierge, ainsi que de la campagne environnante.

 

  • Landunvez : rando découvertes
    (8 km à  pied) en fin de circuit, visites de serres ou d'une étable.

 

  • Lanildut : de terre en abers
    (5,5 kms en voiture) Découvrez les belles demeures des capitaines-marchands du Rumorvan, la chapelle St-Gildas, la clairière granitique de l'ancienne carrière du Tromeur, le manoir de Poulloupry et le sentier enchanteur qui longe l'Aber Ildut.

Les centres  équestres

CENTRE EQUESTRE DU GUILLOU
29840 PORSPODER
 Tél 02.98.
89.50.68
Centre de vacances pour enfants de 6 à 17 ans
Poney shetland pour enfants de 4 à 7 ans
Circuits touristiques  à cheval ou en calèche

 

CENTRE EQUESTRE DE LA FORGE
6 rue de Larret
29840 PORSPODER
 Tél 02.98.
89.96.61

 

RANCH  B
Streat Veur
29830 SAINT-PABU
 Tél 02.98.
89.86.09

 

MANOIR DE TROUZILIT
Trouzilit
29870 TREGONOU
 Tél 02.98.
04.01.20
Fax 02.98.04.17.14

Ferme équestre, poney club, golf miniature, sentiers pédestres  côtiers, hébergement, crêperie

 

Le TENNIS

Les amoureux du tennis ne sont pas oubliés : ils peuvent pratiquer leur sport favori dans la plupart des huit communes de Ploudalmézeau et sa région, qui ont pratiquement toutes leur terrain couvert ou de plein air.

 

LA PETANQUE

Si vous recherchez une activité  plus relaxante, des terrains de pétanque sont à votre disposition et de nombreux tournois sont organisés toute l'année.

 

JARDIN PUBLIC

A Ploudalmézeau se trouve le jardin public du Moulin-Neuf. Vous y découvrirez un parc animalier géré par des bénévoles, une roseraie, un arboretum, un plan d'eau et des jeux de plein air. (accès gratuit toute l'année).

  • Animaux visibles :
    Anes,  moutons nains d'Ouessant, mouflons,  lamas, chèvres, lapins nains, daims, émeus, poneys, paons, pigeons paon, tourterelles, poules naines, cochons d'Inde, faisans, tortues...
    Sur le plan d'eau : cygnes, oies, canards (nombreuses races), bernaches, poules d'eau...

  • Roseraie - Arboretum
    La rose est reine des fleurs dans le jardin public du Moulin-Neuf. On y découvre plus de 150 variétés en massifs ou isolées.  De nombreuses essences d'arbres et d'arbustes peuplent les différents secteurs du parc. L'eau est omniprésente grâce à l'étang et aux différents ruisseaux. Aussi peut-on y observer de nombreuses plantes et animaux aquatiques.

 

LE MARCHé

Chaque vendredi matin,  le marché très animé de Ploudalmézeau vous accueillera et satisfera tous vos caprices : poissons et crustacés  fraîchement pêchés, fruits et légumes de la région,  charcuterie régionale, sucrerie et gourmandises en tous genres... C'est l'occasion de découvrir  l'artisanat local.

MARCHéS DE LA RéGION :

  • Saint-Renan : chaque samedi matin

  • Brest : Halles Saint-Martin et Halles Saint-Louis : chaque matin de semaine

  • Lesneven : chaque lundi

Par Matthieu et Angéle - Publié dans : locationportsall
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Recherche

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Commentaires

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus